armasuisse è il centro di competenza della Confederazione per gli approvvigionamenti, la tecnologia e gli immobili nel DDPS. Con circa 1'020 collaboratori e un volume annuo di approvvigionamenti di circa CHF 2,5 miliardi, armasuisse gestisce oltre 15'000 contratti all'anno. [1]
L'organizzazione attuale è nata come conseguenza dello scandalo Mirage del 1964: ingenti sforamenti di costi portarono alla prima commissione parlamentare d'inchiesta (CPI) della storia svizzera e alle dimissioni del Consigliere federale Paul Chaudet. [2] Il Servizio tecnico di guerra dell'epoca fu gradualmente trasformato nell'attuale armasuisse -- con l'obiettivo di separare istituzionalmente l'approvvigionamento dall'impiego militare.
Sei decenni dopo, il CDF, la DelFin e la CdG constatano in numerosi rapporti che i modelli fondamentali si ripetono. Questa pagina documenta i risultati accessibili al pubblico -- dallo scandalo Mirage del 1964 ai costi aggiuntivi degli F-35 nel 2025.
Nota: Questa pagina si basa esclusivamente su rapporti accessibili al pubblico del CDF, della CdG, della Delegazione delle finanze, del Tribunale federale e sulla copertura mediatica di media di qualità riconosciuti. Laddove armasuisse o il DDPS abbiano preso posizione rispetto ai risultati, tali contropposizioni vengono riportate.
La tabella seguente riassume le perdite finanziarie documentate derivanti da approvvigionamenti militari falliti, problematici o eccessivamente costosi. La correzione per l'inflazione si basa sull'Indice nazionale dei prezzi al consumo (IPC) dell'Ufficio federale di statistica. [65]
| Progetto | Periodo | Perdita (nominale) | Fattore | Perdita (CHF 2025) |
|---|---|---|---|---|
| Mirage III: Sforamento dei costi | 1964 | CHF 576 Mio. | ×4.4 | ~CHF 2'530 Mio. |
| Panzer 68: Sistema militarmente insufficiente | 1968--79 | CHF 1'100 Mio. | ×3.3 | ~CHF 3'630 Mio. ¹ |
| M-109 KAWEST: 124 modernizzazioni non necessarie | 1995 | ~CHF 214 Mio. | ×1.2 | ~CHF 257 Mio. ² |
| BODLUV 2020: Abbandono del progetto | 2016 | ~CHF 20 Mio. | ×1.1 | ~CHF 22 Mio. |
| Gripen TTE: Acquisizione fallita | 2008--14 | CHF 8 Mio. | ×1.1 | ~CHF 9 Mio. |
| Drone ADS-15: Sforamento dei costi | 2015-- | CHF 50 Mio. | ×1.1 | ~CHF 55 Mio. |
| Mortaio 16: Aggiudicazione discutibile, 7 anni di ritardo | 2016-- | CHF 600 Mio. | ×1.1 | ~CHF 660 Mio. ³ |
| Radio TKA: Sforamento dei costi | 2019-- | CHF 50 Mio. | ×1.08 | ~CHF 54 Mio. |
| F-35 prezzo fisso: Costi aggiuntivi (stima conservativa) | 2022-- | ~CHF 590 Mio. | ×1.05 | ~CHF 620 Mio. ⁴ |
| F-35 hangar: Sforamento dei costi | 2023-- | CHF 80 Mio. | ×1.02 | ~CHF 82 Mio. |
| Frode RUAG: 26 casi presunti | 2014--23 | Non quantificato | -- | Non quantificato |
| Perizie Homburger: Consulenza controversa | 2021--25 | CHF 2.5 Mio. | ×1.05 | ~CHF 2.6 Mio. |
| Totale conservativo (costi aggiuntivi + costi irrecuperabili) | ~CHF 3'631 Mio. | |||
| Totale esteso (incl. Panzer 68 + Mortaio 16) | ~CHF 7'921 Mio. |
Spiegazioni:
Calcolando in modo conservativo, le perdite negli approvvigionamenti documentate ammontano a circa CHF 3,6 miliardi ai prezzi odierni. Se si includono anche i costi totali di sistemi discutibili (Panzer 68, Mortaio 16), l'importo sale a circa CHF 7,9 miliardi.


L'acquisizione di 100 Dassault Mirage III S fu approvata dal Parlamento nel 1961 con un credito di CHF 871 milioni. Nell'aprile 1964 il Consiglio federale dovette richiedere un credito aggiuntivo di CHF 576 milioni (+66%). [2] [3]
Le cause erano da ricercarsi in richieste speciali segrete delle forze aeree, nella costosa produzione su licenza in Svizzera e nell'installazione di elettronica di bordo americana -- costi che erano stati taciuti al Parlamento. [54]
Conseguenze: Il Parlamento respinse il credito aggiuntivo pieno e approvò solo CHF 150 Mio. La flotta fu ridotta da 100 a 57 aerei. Fu istituita la prima CPI della storia svizzera, il Consigliere federale Paul Chaudet si dimise e il capo delle forze aeree Primault fu licenziato. [4] [54]
Il carro armato da combattimento 68 era uno sviluppo interno dell'Officina costruzioni federale di Thun. Tra il 1968 e il 1979 furono acquisiti complessivamente 390 carri in varie versioni per oltre CHF 1,1 miliardi. [53]
L'acquisizione avvenne principalmente per ragioni di politica industriale. Il ministro della difesa Nello Celio dichiarò apertamente, secondo la NZZ: «Ce n'est pas une nécessité militaire, c'est une nécessité industrielle!» [53]
Nel 1979 la Weltwoche rivelò un rapporto interno che documentava gravi difetti tecnici: il cannone sparava autonomamente quando si accendeva il riscaldamento; il sistema di protezione NBC era insufficiente; aumentando il volume della radio, la torretta cominciava a ruotare. [53]
Conseguenze: Indagine parlamentare nel 1979, dimissioni del ministro della difesa Gnägi. I carri rimasero in servizio nonostante i difetti fino al ~2005 e furono demoliti per mancanza di acquirenti.
Negli anni '90 il Parlamento approvò circa CHF 600 milioni per la modernizzazione (programma KAWEST) di 348 obici semoventi M-109. La direzione dell'esercito sapeva già al momento dell'approvazione del credito che, a causa delle riforme in corso dell'esercito, sarebbero stati necessari solo 224 sistemi. Ciononostante, tutti i 348 veicoli furono modernizzati. [64]
I costi per i 124 sistemi modernizzati inutilmente ammontano a circa CHF 214 milioni -- denaro dei contribuenti consapevolmente speso per materiale non necessario.
Il progetto «Difesa aerea a terra 2020» doveva sostituire i sistemi Rapier obsoleti. Il piano generale originale del 2013 prevedeva CHF 500 milioni per un sistema completo. Entro il 2015 le stime approssimative dei costi erano già salite a oltre CHF 800 milioni. [55]
Il 22 marzo 2016 il Consigliere federale Parmelin sospese l'intero progetto, dopo che il programma Rundschau di SRF lo aveva confrontato con informazioni interne che, a sua stessa ammissione, non conosceva. [56]
La CdG definì la decisione di sospensione «incomprensibile sul piano tecnico e politico». [57] I costi irrecuperabili per i preparativi di valutazione ammontarono a circa CHF 20 milioni. Più grave è la lacuna nelle capacità: dopo la messa fuori servizio del Rapier nel 2022, la Svizzera non disponeva più di alcuna difesa aerea a terra a medio raggio.
Nel 2008 armasuisse avviò la valutazione per la sostituzione parziale del Tiger (TTE). I costi di valutazione ammontarono a circa CHF 8 milioni. Nel 2011 la scelta del tipo cadde sul Saab Gripen E/F -- un aereo che all'epoca non aveva ancora mai volato. Il Consiglio federale richiedeva CHF 3,126 miliardi per 22 Gripen. [58]
Il 18 maggio 2014 il 53,4% degli elettori respinse l'acquisizione in una votazione popolare. I CHF 8 milioni di costi di valutazione erano pertanto costi irrecuperabili. [58]
Nel 2015 il Parlamento approvò CHF 558 milioni per il mantenimento del valore di 2'200 veicoli da trasporto Duro. Il costo per veicolo, con oltre CHF 200'000, era notevolmente superiore al prezzo di acquisto originale (~CHF 140'000). I critici sostenevano che una nuova acquisizione sarebbe stata meno costosa. [60]
Il produttore Mowag aveva realizzato autonomamente lo studio che presentava il «mantenimento del valore» come più economico della nuova acquisizione -- un conflitto d'interesse. [60] Durante il risanamento il fornitore austriaco dei motori Steyr Motors dichiarò insolvenza; i motori già installati dovettero essere sostituiti. A metà 2020 erano stati consegnati solo 40 dei 2'200 veicoli. armasuisse chiese «diversi milioni di franchi» di penali contrattuali per il ritardo. [59]
Nel 2016 il Parlamento approvò CHF 404 milioni per 48 sistemi mortaio corazzati «Cobra» su telaio Piranha. Con ordinativi aggiuntivi, il volume totale salì a circa CHF 600 milioni. [63]
Il CDF criticò che non vi era stata «una vera concorrenza»: solo due sistemi erano nella rosa dei candidati (RUAG Cobra e Patria Nemo) e i requisiti militari erano stati adeguati più volte durante la procedura, «per favorire il sistema RUAG». [61] [62]
Il sistema non dispone di una torre chiusa -- l'equipaggio è esposto durante lo sparo. Alla luce delle esperienze con i droni nella guerra in Ucraina, questo è un grave svantaggio: il sistema finlandese concorrente Patria Nemo dispone di una torre chiusa e può cambiare posizione in 10 secondi dopo lo sparo. [63] La consegna è iniziata nel 2024 -- sette anni dopo il previsto.
Nel maggio 2022 il CDF ha pubblicato il rapporto di verifica 21410 sul contratto di acquisizione degli F-35. La critica centrale: per il «prezzo fisso» di 6,035 miliardi di CHF comunicato dal DDPS non vi sarebbe una sufficiente certezza giuridica nell'ambito del sistema statunitense Foreign Military Sales (FMS). [5]
armasuisse respinse duramente le critiche del CDF e definì il rapporto come una minaccia agli interessi federali. [6] Nel settembre 2022 il contratto fu firmato -- nonostante le questioni giuridiche aperte. [7]
Nel febbraio 2025 la US Defense Security Cooperation Agency (DSCA) comunicò alle autorità svizzere che il prezzo fisso era, dal punto di vista statunitense, un «malinteso»: al momento della firma del contratto non esisteva alcun contratto di produzione tra gli USA e Lockheed Martin per gli slot degli F-35 svizzeri. [8]
L'ex direttore del CDF Michel Huissoud dichiarò nel giugno 2025 a SRF che armasuisse, dopo l'avvertimento del CDF, aveva avuto tempo sufficiente per chiarire l'incertezza giuridica. Invece, il contratto fu rapidamente concluso per anticipare l'iniziativa popolare «Stop F-35». [9]
I costi aggiuntivi stimati ammontano da 650 milioni a 1,3 miliardi di USD. [8]
Posizione armasuisse: armasuisse si richiamava a «oltre 40 anni di esperienza FMS» e dichiarava che il prezzo fisso fosse garantito contrattualmente. [6]
L'acquisizione del sistema di droni da ricognizione ADS 15 è iniziata nel 2008. L'impiego pianificato era previsto per il 2020; una data realistica è al più presto il 2029. Il Parlamento ha approvato nel 2015 circa 250 milioni di CHF; i costi totali sono nel frattempo saliti a circa 300 milioni di CHF. [10] [11]
Il CDF ha criticato obiettivi troppo ambiziosi, pianificazione insufficiente e gestione del rischio inadeguata. Il produttore Elbit consegna in ritardo e non con la qualità richiesta. Cinque dei sei droni sono stati consegnati, nessuno è operativo. [11] [12]
Un responsabile della gestione del rischio del DDPS ha chiesto di essere esonerato dall'incarico per mancanza di competenze -- invano. [13]
La Delegazione delle finanze ha rilevato che il progetto è stato ulteriormente rincarato e ritardato da «richieste speciali elvetiche». [14]
Nel 2018 fu fissato un tetto di costo di 120 milioni di CHF per le infrastrutture degli F-35. Il CDF ha accertato che i costi saliranno a oltre 200 milioni di CHF; sono stati identificati progetti aggiuntivi per oltre 50 milioni di CHF. La base per il tetto di costo non corrispondeva ai requisiti legali secondo il CDF. [15] [16]
I permessi di costruzione hanno subito ritardi: Payerne di almeno sei mesi, Meiringen e Emmen di almeno un anno. [17]
Il volume totale dell'acquisizione TKA ammonta a circa 1,6 miliardi di CHF. Il completamento previsto entro il 2032 subisce un ritardo di almeno tre anni (al più presto 2035). Il produttore Elbit consegna in ritardo e con difetti di qualità. I costi aggiuntivi previsti ammontano a circa 50 milioni di CHF. [36] [37]
La SIG Sauer P320, secondo un addetto ai lavori di armasuisse, aveva fallito il test di idoneità per le truppe; solo la Glock G45 soddisfaceva tutti i criteri obbligatori. La P320 era già stata eliminata nella pre-valutazione. Il capo dell'armamento Urs Loher decise personalmente di reintrodurre la pistola nella gara. [38]
Posizione DDPS/armasuisse: I difetti riscontrati sarebbero «adeguamenti installabili in un secondo momento». La scelta della P320 avviene in base alla produzione nazionale, al prezzo inferiore del 20% e ai vantaggi in termini di politica dell'armamento. [39]
Nel 2022 la Svizzera ha ordinato cinque sistemi Patriot per circa 2 miliardi di CHF (consegna 2026--2028). Nel luglio 2025 gli USA hanno comunicato che l'Ucraina sarebbe stata prioritaria nelle forniture Patriot. Dei 2 miliardi erano già stati versati circa 650 milioni di CHF; la Svizzera ha sospeso i pagamenti a rate. [40] [41]
Le condizioni contrattuali FMS consentono agli USA modifiche unilaterali delle priorità di consegna. Come conseguenza viene esaminata l'acquisizione aggiuntiva del sistema Iris-T di Diehl Defence (Germania). [42]
La Delegazione delle finanze ha constatato «con grande preoccupazione» che la situazione dei progetti chiave di armasuisse si è «notevolmente deteriorata». Il volume totale dei progetti interessati ammonta a circa 19 miliardi di CHF. Si richiedono una rendicontazione più trasparente e una pianificazione più realistica. [14] [9]
La Commissione della gestione del Consiglio nazionale (CdG-N) ha pubblicato nel settembre 2022 il suo rapporto sulla procedura di valutazione «Nuovo aereo da combattimento». La critica centrale: il DDPS e il Consiglio federale avrebbero definito le condizioni quadro in modo tale da non lasciare alcun margine di manovra per gli aspetti di politica estera. [18] [19]
Delle cinque raccomandazioni della CdG-N, il Consiglio federale ne respinse una e considerò tre come già adempiute. [20] [21]
Nel luglio 2025 la CdG-N ha deciso una nuova ispezione sui temi del prezzo fisso e della politica d'informazione del DDPS. [22]
La Commissione della gestione del Consiglio degli Stati (CdG-S) ha rilevato nel gennaio 2022 che il controlling esistente delle operazioni offset (affari compensatori) non consentiva di formulare valutazioni sul raggiungimento degli obiettivi. Obiettivi strategici come l'accesso alla tecnologia e la competitività non erano verificabili. Il grado di digitalizzazione del controlling era basso, la vigilanza del DDPS al di fuori dei grandi progetti era debole. [23] [24] [25]
Un informatore ha segnalato nel agosto 2019 al Segretariato generale del DDPS una frode presso RUAG. L'affermazione centrale fu eliminata dalla presa di posizione interna, il rapporto finì «nel dimenticatoio». [26]
Un ex dipendente di RUAG aveva acquistato nel 2020 pezzi di ricambio per carri armati olandesi per 4,5 milioni di EUR (valore di riferimento NATO: fino a 48 Mio. EUR). Il CDF ha identificato 26 casi presunti di frode. Tra il 2014 e il 2023 furono effettuate 1'140 distruzioni e 1'319 adeguamenti delle scorte senza autorizzazione dell'esercito. [26] [27]
La CdG-S ha definito la vigilanza come un «fallimento a tutti i livelli». [28]
Il 27 aprile 2021 il DDPS ha conferito allo studio legale Homburger un mandato per circa 550'000 CHF (oltre 500 CHF all'ora). Il risultato: una perizia di 1,5 pagine per la «plausibilizzazione» dei risultati della valutazione. In seguito seguì una valutazione giuridica del termine «prezzo fisso» -- considerato dagli USA un «malinteso». [33] [34]
Complessivamente, nell'arco di quattro anni, circa 2,5 milioni di CHF sono confluiti verso Homburger. La CdG ha criticato il doppio ruolo di consulente e perito sulla stessa materia. [35]
SRF ha riferito il 30 settembre 2021 che armasuisse, dopo la scelta del tipo di giugno 2021, aveva chiesto ai candidati non selezionati, nei colloqui conclusivi, di distruggere o restituire tutti i dati presentati -- prima dell'avvio del processo parlamentare. Tutti i candidati non selezionati hanno confermato la versione dei fatti. [29] [30]
Posizione armasuisse: La richiesta riguardava esclusivamente dati classificati militarmente. [29]
Due giornalisti (Tamedia, SRF) hanno ottenuto davanti al Tribunale federale una vittoria parziale: il tribunale ha stabilito che le eccezioni al principio di pubblicità invocate da armasuisse e dall'Empa non erano applicabili. Erano interessate le misurazioni acustiche durante i voli di prova e i metodi di valutazione della procedura di selezione. [31] [32]
L'analisi dei singoli casi da parte di CDF, CdG e Delegazione delle finanze nell'arco di sei decenni permette di riconoscere cinque modelli ricorrenti:
| Modello | Evidenza | Periodo |
|---|---|---|
| Mancanza di competenza contrattuale | Mirage: costi taciuti al Parlamento; F-35: «prezzo fisso» senza copertura giuridica USA nel sistema FMS | 1964--2025 |
| Gestione del rischio carente | Panzer 68: difetti noti ignorati; ADS-15: responsabile della gestione del rischio ha chiesto di essere esonerato; la gestione qualitativa del rischio viene esternalizzata a tre società esterne a partire dal 2026 [43] | 1968--2037 |
| Sforamenti sistematici dei costi | Mirage (+66%), M-109 (36% modernizzato inutilmente), ADS 15 (+50 Mio.), TKA (+50 Mio.), F-35 prezzo fisso (+650 Mio.--1,3 Mrd. USD), hangar (+80 Mio.) | 1964--2025 |
| Influenza politica sulle decisioni tecniche | Panzer 68: «nécessité industrielle»; P320: intervento del capo dell'armamento; Mortaio 16: requisiti adeguati; F-35: narrativa del prezzo fisso nonostante l'avvertimento del CDF | 1968--2025 |
| Dipendenza strutturale dai produttori | Frode RUAG (26 casi); difetti Elbit (ADS 15 + TKA); conflitto d'interesse Mowag (Duro); prioritizzazione delle forniture USA (Patriot); condizioni contrattuali FMS unilaterali | 2014--2025 |
Questi modelli si estendono su sei decenni e indicano debolezze strutturali che non possono essere risolte con soli avvicendamenti di personale. Il bilancio cumulativo stimato di CHF 3,6 fino a 7,9 miliardi ai prezzi odierni sottolinea la necessità di riforme.
La Svizzera e la Finlandia hanno scelto quasi contemporaneamente l'F-35A come nuovo aereo da combattimento -- la Svizzera nel giugno 2021, la Finlandia nel dicembre 2021. Entrambe le decisioni sono state prese nell'ambito del sistema statunitense Foreign Military Sales (FMS). Le condizioni contrattuali accessibili al pubblico mostrano tuttavia differenze significative nel risultato negoziale.
| Aspetto | Finlandia (64 F-35A) | Svizzera (36 F-35A) |
|---|---|---|
| Budget totale | ~9,4 Mrd. EUR (quadro di 10 Mrd.) [45] | ~6,035 Mrd. CHF (~6,25 Mrd. EUR) |
| Stabilità del prezzo | Stabile all'interno del quadro di bilancio [46] | Costi aggiuntivi da 650 Mio. a 1,3 Mrd. USD [8] |
| Consistenza della flotta | 64 unità invariate [46] | Riduzione delle pianificate 36 unità annunciata [47] |
| Supporto fino al 2030 | Incluso nel prezzo di acquisto (2,92 Mrd. EUR) [45] | Dotazione iniziale pezzi di ricambio e Initial Sustainment nel credito; costi operativi a lungo termine separati |
| Profondità industriale | Patria: produzione della sezione anteriore della fusoliera per la catena di fornitura globale; hub motori [48] [49] | RUAG: 4 montaggi finali (progetto RIGI) |
| Sovranità dei dati | Server nazionali + Insta Cross-Domain-Solution [50] | Discussione solo dopo la decisione d'acquisto |
| Quota obbligatoria di offset | 30% (integrazione qualitativa profonda) [51] | 60% (raggiungimento degli obiettivi non verificabile [23]) |
Il raffronto mostra differenze significative nel risultato negoziale a fronte di un oggetto di acquisizione comparabile:
Costi operativi: Il contratto finlandese include esplicitamente nel prezzo di acquisto manutenzione, pezzi di ricambio e addestramento fino al 2030 (2,92 Mrd. EUR) [45]. Il credito di acquisizione svizzero contiene una dotazione iniziale di pezzi di ricambio e Initial Sustainment, ma non i costi operativi a lungo termine.
Integrazione industriale: La partecipazione industriale finlandese va oltre i classici affari compensatori: Patria produce sezioni della fusoliera anteriore degli F-35 per la catena di fornitura globale, rendendo la Finlandia un partner strutturalmente indispensabile del programma [48]. Il montaggio finale svizzero di 4 aerei (progetto RIGI) non crea un posto comparabile e duraturo nella catena di fornitura globale.
Stabilità del prezzo: Il programma finlandese si muove, secondo le dichiarazioni ufficiali, all'interno del quadro di bilancio pianificato [46]. In Svizzera, i costi aggiuntivi comunicati dagli USA hanno portato il Consiglio federale ad annunciare la riduzione della consistenza della flotta [47] [52].
Sovranità dei dati: La Finlandia ha negoziato misure per la sovranità dei dati già prima della firma del contratto, tra cui server nazionali e una Cross-Domain-Solution sviluppata autonomamente [50]. In Svizzera, le questioni relative alla dipendenza dai sistemi logistici controllati dagli USA hanno acquisito rilevanza solo dopo la decisione d'acquisto.
Nota: I risultati diversi devono essere considerati anche nel contesto di condizioni geopolitiche di partenza diverse: la Finlandia condivide una frontiera di 1'300 km con la Russia ed è membro della NATO dal 2023, il che ha probabilmente influenzato la posizione negoziale nei confronti degli USA.
Per una presentazione dettagliata del programma finlandese degli F-35 e della sua struttura di bilancio, si veda: Esperienze internazionali. Per il confronto dei modelli di partecipazione industriale, si veda: Affari offset e partecipazione industriale.
Per un'analisi delle migliori pratiche internazionali e di modelli di riforma concreti per l'approvvigionamento militare svizzero, si veda: Riforma dell'approvvigionamento militare
Il 20 giugno 2025 il Consiglio federale ha adottato la sua prima Strategia di politica dell'armamento con 10 campi d'azione. [44] Questa affronta in parte i problemi identificati, ma non tocca la struttura istituzionale di armasuisse.
[1] armasuisse -- Organizzazione
[2] Archivio federale -- Le insidie di un acquisto di aerei: l'affare Mirage
[3] Dodis -- Inizio dell'affare Mirage 1964
[4] Dizionario storico della Svizzera -- Affare Mirage
[5] CDF Rapporto di verifica 21410 -- F-35 Prezzo fisso (PDF)
[6] SRF -- Il controllo delle finanze e armasuisse litigano per il prezzo degli F-35
[7] SRF -- F-35: Quando il prezzo fisso diventa una questione di fede
[8] NZZ -- Prezzo fisso per gli F-35: Perché gli USA parlano di malinteso (25.6.2025)
[9] SRF -- Ex direttore del CDF sull'acquisto degli F-35 (27.6.2025)
[10] CDF -- Verifica sistema droni ADS 15
[11] Aargauer Zeitung -- Dure critiche del Controllo delle finanze al drone guasto ADS 15
[12] SRF -- Nessun drone operativo
[14] NZZ -- Progetto droni in crisi per le richieste speciali elvetiche
[15] 20 Minuten -- Il Controllo delle finanze avverte sui costi e i ritardi degli hangar per gli F-35
[17] SRF -- Gli aeroporti militari saranno pronti quando arriverà il primo F-35?
[18] CdG-N -- Ispezione sulla procedura di valutazione Nuovo aereo da combattimento (luglio 2025)
[19] Jungfrau Zeitung -- La vigilanza critica il margine di manovra insufficiente (2022)
[20] SRF -- Il Consiglio federale risponde alle obiezioni sull'acquisto degli aerei da combattimento
[21] Tages-Anzeiger -- Il Consiglio federale respinge le critiche alla procedura di acquisto degli F-35
[22] CdG-N -- Ispezione prezzo fisso e politica d'informazione (1.7.2025)
[23] CdG-S -- Rapporto controlling affari offset (PDF, 25.1.2022)
[24] NZZ -- Nessuno sa cosa portano davvero gli affari offset alla Svizzera
[25] Aargauer Zeitung -- La commissione vuole rafforzare il controllo degli affari compensatori
[26] SRF -- Caso di frode RUAG: La vigilanza del Consiglio federale era «scandalosa»
[27] NZZ -- Il Controllo delle finanze seziona RUAG e mostra il fallimento a tutti i livelli
[28] Tages-Anzeiger -- La vigilanza parlamentare critica la Confederazione per la vendita di carri armati
[30] SRF -- Distruzione degli atti sull'aereo da combattimento: cosa dice la legge
[31] SRF -- Il Tribunale federale annulla le decisioni sui documenti degli F-35
[32] Blick -- Vittoria parziale davanti al Tribunale federale contro armasuisse
[34] Tages-Anzeiger -- Perizie inutili per gli F-35
[36] NZZ -- Anche le nuove radio dell'esercito arrivano in ritardo e costano di più
[37] Tages-Anzeiger -- Radio, mortai, Duro: ancora più cantieri aperti nell'esercito (17.2.2025)
[38] 20 Minuten -- Addetto ai lavori di armasuisse: La nuova pistola svizzera aveva fallito (6.12.2025)
[39] NZZ -- Il capo dell'armamento Urs Loher sulla nuova pistola dell'esercito
[40] SRF -- La Svizzera dovrà aspettare più a lungo i missili Patriot ordinati
[41] Tages-Anzeiger -- Missili Patriot: La Svizzera sospende i pagamenti agli USA
[42] NZZ -- La Svizzera riceve i suoi Patriot in ritardo: un segnale chiaro dagli USA
[43] SRF -- Perché consulenti esterni supervisioneranno in futuro l'armamento (28.8.2025)
[44] DDPS -- Strategia di politica dell'armamento del Consiglio federale (giugno 2025)
[45] Governo finlandese -- Annuncio F-35A (10.12.2021)
[46] Governo finlandese -- Review of F-35 Programme Status
[47] Breaking Defense -- Switzerland reduces F-35 buy after $610 million price hike (12/2025)
[48] EDR Magazine -- Patria: Significant role in F-35 supply chain
[49] Defense News -- Finland approves construction of Patria's F-35 assembly facility (3/2024)
[50] Insta -- DomainLink Secret Cross-Domain-Solution
[51] Air & Space Forces Magazine -- Finland Formalizes Deal for 64 Block 4 F-35s (2/2022)
[52] SWI swissinfo.ch -- Switzerland to buy fewer F-35 fighter jets (12/2025)
[53] NZZ -- Il carro armato guasto della Svizzera
[54] SWI Swissinfo -- Il Mirage diede origine alla prima CPI e alle dimissioni di un Consigliere federale
[55] CDF -- Progetto difesa aerea a terra 2020
[56] SRF -- Disastro Bodluv: Il Consigliere federale Parmelin in cattiva luce
[57] Tages-Anzeiger -- La decisione Bodluv di Parmelin incomprensibile
[58] SRF -- Il Gripen viene bocciato dal popolo (18.5.2014)
[59] Aargauer Zeitung -- Duro in ritardo: L'esercito chiede milioni di penali
[60] SRF -- Mowag: Il beneficiario del controverso risanamento Duro
[61] NZZ -- Mortaio: Requisiti modificati, nessuna vera concorrenza
[62] Swissinfo -- Il Controllo delle finanze critica la procedura per l'acquisizione di nuovi mortai
[63] 20 Minuten -- 600 milioni di franchi per mortai altamente vulnerabili (2024)
[64] Tages-Anzeiger -- L'artiglieria combatte con carri armati di 60 anni
[65] UST -- Indice nazionale dei prezzi al consumo (calcolatore dell'inflazione)
Ulteriori riferimenti: